LAST CHANCE LOST - in the tyranny of a long goodbye
ÚLTIMA OPORTUNIDAD PERDIDA - en la tiranía de un largo adiós
Ese comienzo de poema (de canción, en realidad) es majestuoso. Uno se siente esclavizado por la prolongada despedida de alguien que, inevitablemente, "muere" en nosotros sin dejar de existir. ¿Ha merecido la pena el encontrarnos?
"IT IS NO SHAME TO HAVE A DIRTY FACE - THE SHAME COMES WHEN YOU KEEP IT DIRTY"
Truman Capote
Efectivamente, y por traducir e reinterpretar: nunca osaría juzgar a nadie, por ningún motivo, ni aunque sus actos me hagan sentir dolor. Todos somos humanos, "pecadores" o como lo queramos llamar. Pero sí reprocho el que alguien continúe en esa actitud, que siga recorriendo esos caminos, conscientemente... Justificándose en esa humanidad.
En la vida pasamos diferentes fases, en cuanto a multitud de sentimientos. La nostalgia es extraña, habitualmente la sentimos de algo que ha pasado.
Sin embargo, me parece plausible desarrollar nostalgia por algo futuro, por algo por venir, seguramente enraizando en otras experiencias.
Someday we'll be together
Yes we will, yes we will
Say, someday (some sweet day) well be together
I know, I know, I know, I know
My love is yours, baby
Oh, right from the stars
You, you, you posses my soul now honey
And I know, I know you own my heart
And I wanna say:
Someday we'll be together:
Finalmente pude hacerme con el DVD del clásico de El retrato de Dorian Gray. No me ha defraudado. Rodado en un blanco y negro intenso, pero no duro, es cierto que sólo en tres o cuatro momentos aparece una imagen a todo color: el retrato. En ocasiones el guión sigue casi al pie de la letra el texto de Oscar Wilde, y en otros momentos se añaden escenas argumentales que no están en la novela, pero que hacen que la película sea mucho más viva. Recomendables ambos: novela y película (la clásica).
Va llegando la estabilidad. Lo que resultó novedoso ya se convierte en rutinario.
Aún queda mucho calor por delante, ojalá sea llevadero.
Me cuesta comprender a algunas personas. Desde luego no se puede pretender entender a todo el mundo, pero esas que una vez creí cercanas, incluso íntimas... No alcanza mi corazón a discernir sus actitudes: ¿son egoístas? ¿egocéntricas? ¿infantiles?
No me tengo en ningún pedestal, no soy más ni superior a nadie, pero la entrega, cuando la establezco, la mantengo. No se puede uno columpiar entre el fervor absoluto y la ignorancia al semejante, al menos sin motivo.
